{"id":5682,"date":"2025-02-24T00:00:00","date_gmt":"2025-02-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/a-ambos-lados-del-espejo\/"},"modified":"2025-11-19T13:06:33","modified_gmt":"2025-11-19T12:06:33","slug":"a-ambos-lados-del-espejo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/libro\/a-ambos-lados-del-espejo\/","title":{"rendered":"A ambos lados del espejo"},"content":{"rendered":"<p>Siguiendo el estilo narrativo de Madera de eucalipto quemada, Ennatu Domingo invita al lector a acompa\u00f1arla en un relato n\u00f3mada a trav\u00e9s de distintos pa\u00edses de \u00c1frica y Europa. A trav\u00e9s de diferentes niveles de narraci\u00f3n intercalados, la autora recuerda su estancia como voluntaria en un campo de refugiados de las Naciones Unidas al norte de Grecia el verano de 2017. Esta experiencia se convirti\u00f3 en un espejo: en el campamento hab\u00eda j\u00f3venes refugiadas que, como Ennatu, eran originarias de Etiop\u00eda y se preguntaban c\u00f3mo pod\u00eda \u00abal otro lado\u00bb, mientras que, de entre todas las europeas voluntarias, Ennatu era la \u00fanica no blanca, factor que hizo que la confundieran con una et\u00edope refugiada, de las del \u00abotro lado del espejo\u00bb.<\/p>\n<p>A partir de esta experiencia, el recuerdo del campo de refugiados desde Grecia hasta Maastricht, al sur de Holanda, donde vivi\u00f3 y trabaj\u00f3 como polit\u00f3loga investigadora durante unos a\u00f1os, pasando por pa\u00edses de Europa central y africanos como Zambia, Kenia, Etiop\u00eda, Zimbabue y Senegal, Ennatu se fija en la mirada que proyectamos los unos sobre los otros dependiendo del lado del espejo en el que estamos y constata c\u00f3mo las relaciones entre Europa y \u00c1frica se rigen por un racismo inherente en lo referente a la migraci\u00f3n y las pol\u00edticas de desarrollo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9788410180338<br \/>Ennatu Domingo<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6303,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[140],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-5682","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-bio","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A ambos lados del espejo - Editorial Navona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/navonaed.com\/libro\/a-ambos-lados-del-espejo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A ambos lados del espejo - Editorial Navona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"9788410180338Ennatu Domingo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/navonaed.com\/libro\/a-ambos-lados-del-espejo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editorial Navona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Reemocioart\/100076073310442\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T12:06:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/navonaed.com\/wp-content\/uploads\/espejo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/a-ambos-lados-del-espejo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/a-ambos-lados-del-espejo\\\/\",\"name\":\"A ambos lados del espejo - Editorial Navona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/a-ambos-lados-del-espejo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/a-ambos-lados-del-espejo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/espejo.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-23T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T12:06:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/a-ambos-lados-del-espejo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/a-ambos-lados-del-espejo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/a-ambos-lados-del-espejo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/espejo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/espejo.jpg\",\"width\":1677,\"height\":2480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/a-ambos-lados-del-espejo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e0leg\",\"item\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/ca\\\/cataleg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A ambos lados del espejo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/\",\"name\":\"Editorial Navona\",\"description\":\"Nos gustan los libros\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/#organization\",\"name\":\"Editorial Navona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-navona.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-navona.svg\",\"width\":155,\"height\":32,\"caption\":\"Editorial Navona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Reemocioart\\\/100076073310442\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A ambos lados del espejo - Editorial Navona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/a-ambos-lados-del-espejo\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"A ambos lados del espejo - Editorial Navona","og_description":"9788410180338Ennatu Domingo","og_url":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/a-ambos-lados-del-espejo\/","og_site_name":"Editorial Navona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Reemocioart\/100076073310442\/","article_modified_time":"2025-11-19T12:06:33+00:00","og_image":[{"width":1677,"height":2480,"url":"https:\/\/navonaed.com\/wp-content\/uploads\/espejo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/a-ambos-lados-del-espejo\/","url":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/a-ambos-lados-del-espejo\/","name":"A ambos lados del espejo - Editorial Navona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/navonaed.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/a-ambos-lados-del-espejo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/a-ambos-lados-del-espejo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/navonaed.com\/wp-content\/uploads\/espejo.jpg","datePublished":"2025-02-23T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-19T12:06:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/a-ambos-lados-del-espejo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/navonaed.com\/libro\/a-ambos-lados-del-espejo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/a-ambos-lados-del-espejo\/#primaryimage","url":"https:\/\/navonaed.com\/wp-content\/uploads\/espejo.jpg","contentUrl":"https:\/\/navonaed.com\/wp-content\/uploads\/espejo.jpg","width":1677,"height":2480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/a-ambos-lados-del-espejo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e0leg","item":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/cataleg\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A ambos lados del espejo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/navonaed.com\/#website","url":"https:\/\/navonaed.com\/","name":"Editorial Navona","description":"Nos gustan los libros","publisher":{"@id":"https:\/\/navonaed.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/navonaed.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/navonaed.com\/#organization","name":"Editorial Navona","url":"https:\/\/navonaed.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/navonaed.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/navonaed.com\/wp-content\/uploads\/logo-navona.svg","contentUrl":"https:\/\/navonaed.com\/wp-content\/uploads\/logo-navona.svg","width":155,"height":32,"caption":"Editorial Navona"},"image":{"@id":"https:\/\/navonaed.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Reemocioart\/100076073310442\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5682"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5682"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}