{"id":5748,"date":"2022-09-19T00:00:00","date_gmt":"2022-09-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/comedies\/"},"modified":"2025-11-19T13:34:24","modified_gmt":"2025-11-19T12:34:24","slug":"comedies","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/libro\/comedies\/","title":{"rendered":"Com\u00e8dies"},"content":{"rendered":"<p>En aquest volum s&#8217;agrupen tres grans com\u00e8dies de Shakespeare, en la traducci\u00f3 can\u00f2nica de Salvador Oliva, per primera vegada en un sol volum. Escrites totes tres al voltant del 1600, s\u00f3n considerades entre les m\u00e9s enginyoses i, al mateix temps, m\u00e9s complexes de la seva extensa obra, una de les m\u00e9s celebrades i influents de tota la hist\u00f2ria de la literatura universal. La celebrada traducci\u00f3 d&#8217;Oliva suposa una fita en el llarg historial de traduccions a la nostra llengua de Shakespeare.<\/p>\n<p>Salvador Oliva (Banyoles, 1942), poeta, escriptor i professor a la Universitat de Girona, ha dedicat bona part de la seva vida a traduir i estudiar l&#8217;obra de William Shakespeare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9788419179111<br \/>William Shakespeare<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4742,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[144],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-5748","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-los-ineludibles","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Com\u00e8dies - Editorial Navona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/navonaed.com\/libro\/comedies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Com\u00e8dies - Editorial Navona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"9788419179111William Shakespeare\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/navonaed.com\/libro\/comedies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editorial Navona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Reemocioart\/100076073310442\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T12:34:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/navonaed.com\/wp-content\/uploads\/com_dies.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/comedies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/comedies\\\/\",\"name\":\"Com\u00e8dies - Editorial Navona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/comedies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/comedies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/com_dies.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-18T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T12:34:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/comedies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/comedies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/comedies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/com_dies.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/com_dies.jpg\",\"width\":900,\"height\":1349},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/libro\\\/comedies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e0leg\",\"item\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/ca\\\/cataleg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Com\u00e8dies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/\",\"name\":\"Editorial Navona\",\"description\":\"Nos gustan los libros\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/#organization\",\"name\":\"Editorial Navona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-navona.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-navona.svg\",\"width\":155,\"height\":32,\"caption\":\"Editorial Navona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navonaed.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Reemocioart\\\/100076073310442\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Com\u00e8dies - Editorial Navona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/comedies\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Com\u00e8dies - Editorial Navona","og_description":"9788419179111William Shakespeare","og_url":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/comedies\/","og_site_name":"Editorial Navona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Reemocioart\/100076073310442\/","article_modified_time":"2025-11-19T12:34:24+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1349,"url":"https:\/\/navonaed.com\/wp-content\/uploads\/com_dies.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/comedies\/","url":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/comedies\/","name":"Com\u00e8dies - Editorial Navona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/navonaed.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/comedies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/comedies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/navonaed.com\/wp-content\/uploads\/com_dies.jpg","datePublished":"2022-09-18T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-19T12:34:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/comedies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/navonaed.com\/libro\/comedies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/comedies\/#primaryimage","url":"https:\/\/navonaed.com\/wp-content\/uploads\/com_dies.jpg","contentUrl":"https:\/\/navonaed.com\/wp-content\/uploads\/com_dies.jpg","width":900,"height":1349},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/navonaed.com\/libro\/comedies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e0leg","item":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/cataleg\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Com\u00e8dies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/navonaed.com\/#website","url":"https:\/\/navonaed.com\/","name":"Editorial Navona","description":"Nos gustan los libros","publisher":{"@id":"https:\/\/navonaed.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/navonaed.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/navonaed.com\/#organization","name":"Editorial Navona","url":"https:\/\/navonaed.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/navonaed.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/navonaed.com\/wp-content\/uploads\/logo-navona.svg","contentUrl":"https:\/\/navonaed.com\/wp-content\/uploads\/logo-navona.svg","width":155,"height":32,"caption":"Editorial Navona"},"image":{"@id":"https:\/\/navonaed.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Reemocioart\/100076073310442\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5748"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5748"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navonaed.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}